Mot du maire

C’est avec beaucoup de fierté que je vous souhaite la bienvenue sur le nouveau site Internet de la Ville de Saint-Sauveur. Je vous invite à parcourir ce portail électronique riche en information de tous genres sur les services et ressources que vous offre notre ville. Ce site répondra davantage aux besoins des citoyens, des visiteurs et de toute personne désirant mieux connaître notre belle ville.

Nous vous invitons à vous référer à notre site souvent puisque la manne d’information qui s’y trouve sera actualisée régulièrement.

De petit village des Laurentides, fondé il y a plus de 150 ans, Saint-Sauveur est devenue une ville où les citoyens, les visiteurs et les résidents des municipalités environnantes trouvent une multitude de services répondant à leurs besoins. Lorsque interrogés sur les raisons qui les ont poussés à venir vivre chez nous, les nouveaux arrivants mentionnent, presque à l’unanimité, qu’ils ont trouvé à Saint-Sauveur la qualité de vie recherchée, la panoplie des services et la proximité du grand centre urbain qu’est Montréal.

Comme plusieurs personnes nous le mentionnent, Saint-Sauveur est un endroit de rêve, dynamique, qui offre un milieu de vie de qualité pour l’épanouissement des personnes et des familles où il fait bon vivre.

Je vous souhaite une bonne navigation et j’espère que cette visite vous permettra d’obtenir l’information recherchée ou de connaître davantage notre Ville. Par contre, si vous n'y trouvez pas l'information recherchée n'hésitez pas à contacter l'un des membres de notre personnel qui se fera un plaisir de répondre à vos questions.

Recevez, chers et chères internautes, mes meilleures salutations.

Michel Lagacé
Maire
Ville de Saint-Sauveur

La Loi sur les cités et villes, à l’article 474.1, exige que le maire de chaque ville dépose, au moins quatre semaines avant la présentation du budget de l'année suivante, un rapport sur la situation financière de sa ville. Pour se conformer à cette exigence, il me fait plaisir de vous communiquer le présent rapport.

ÉTATS FINANCIERS 2011 CONSOLIDÉS DE LA VILLE DE SAINT-SAUVEUR

Activités financières de fonctionnement

à des fins fiscales consolidées

Revenus fonctionnement	19 293 337 $
Revenus d’investissement	993 478 $
Total des revenus	20 286 815 $
Charges	(18 045 964 $)
Excédent de l’exercice	2 240 851 $
Moins : revenus d’investissement	(993 478 $)
Excédent avant conciliation fiscale	1 247 373 $
Amortissement des immobilisations et cession	2 687 796 $
Affectations	(161 130 $)
Remboursement de la dette et financement	(1 258 603 $)
Excédent de fonctionnement à des fins fiscales	2 515 436 $

RAPPORTS DES VÉRIFICATEURS POUR L’EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011

Dans son rapport déposé en même temps que les états financiers de l’exercice terminé le 31 décembre 2011, le vérificateur confirme que les états financiers reflètent fidèlement la situation financière de la Ville.

PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS RÉALISÉES EN 2011

Planifier un programme d’embellissement pour le secteur commercial de la rue Principale et de l’avenue de la Gare ;
Retenir les services d’une firme d’ingénieurs pour la planification de la construction d’un réservoir d’eau potable dans le secteur du Mont-Habitant pour assurer l’alimentation et maintenir la pression dans le réseau ;
Majorer substantiellement notre programme d’entretien et d’amélioration du réseau routier en y investissant une partie du surplus accumulé;
Mettre en force une politique cohérente sur la circulation automobile dans les rues de Saint-Sauveur ;
Signer la convention collective avec les employés cols bleu et blanc pour la période allant de 2010 à 2016 inclusivement et avec les pompiers à temps partiel pour la période allant de 2010 à 2016 inclusivement ;
Acquérir cinq (5) génératrices pour assurer d’un service continu les secteurs en montagne bénéficiant du service de l’aqueduc ;
Le 19 juin 2011 Saint-Sauveur a été un point d’arrêt du Défi Pierre Lavoie ;
Prolongement du trottoir sur la rue Principale direction est jusqu’au pont de l’autoroute et remplacement du trottoir du côté ouest de la rue Filion ;
Acquisition d’une niveleuse, d’un recycleur d’asphalte,
Pavage du stationnement de l’école Marie-Rose pour compléter l’aménagement du parc-école conjointement avec la Commission scolaire ;
Faire les démarches nécessaires pour la construction d’un nouveau poste de police de SQ sur le territoire de la Ville ;
Jugement favorable à la Ville dans le dossier pour faire cesser la location à court terme dans les secteurs résidentiels ;

ÉTATS FINANCIERS 2012

Le budget 2012 de la Ville prévoyait des dépenses égales aux revenus, de l'ordre de 17 951 000 $. Dans le contexte actuel, à la lecture du rapport de l'état des revenus et des charges au 13 novembre 2012, il est possible d'anticiper un surplus d’environ 500 000 $ pour l’année 2012.

BILAN DES RÉALISATIONS 2012

Je me permets de faire un bref rappel des projets d'importance réalisés en 2012, parmi lesquels :

Réaliser un programme d’embellissement du parc Georges-Filion en utilisant une partie des surplus accumulés de la Ville;
Construire un réservoir d’eau potable dans le secteur du Mont-Habitant pour assurer l’alimentation et maintenir la pression dans tout le réseau;
Maintenir notre programme d’entretien et d’amélioration du réseau routier;
Procéder au dragage du Lac Alouette ;
Planifier l’aménagement d’un nouveau stationnement dans le centre-ville ;
Réfection des tennis dans le stationnement de l’église;
Continuer les démarches pour la construction d’un nouveau poste de police de SQ sur le territoire de la Ville ;
Travailler conjointement avec la MRC pour la construction de la piste cyclable d’inter-connexion entre la piste du train du Nord à Piedmont et le corridor aérobique à Morin-Heights ;

BUDGET 2013 ET PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS

Prochainement les membres du conseil municipal se réuniront pour la préparation du budget 2013.

Parmi les éléments planifiés pour réalisation en 2013, soulignons les points suivants :

Procéder avec la construction d’un trottoir le long de la rue Guindon ;
Aménager un stationnement municipal dans les terrains vacants entre les terrains de jeux et l’école de la Vallée ;
Continuer les démarches entreprises pour l’obtention d’une subvention pour la construction d’une piscine ;
Étudier la possibilité d’entamer la deuxième phase du projet d’aménagement du centre-ville avec la réfection de la rue de la Gare ;
Maintenir notre programme d’entretien et d’amélioration du réseau routier

RÔLE D’ÉVALUATION

Le 12 octobre dernier, les évaluateurs de la MRC déposaient un nouveau rôle d’évaluation pour l’année 2013. Ce nouveau rôle présente une évaluation imposable totale de 2 129 570 000 $, soit une augmentation de 292 506 900 $ ou 15,92 % par rapport à 2012. La date du marché utilisée pour les fins du nouveau rôle est le 1^er juillet 2011.

La loi oblige toutes les municipalités du Québec à indexer tous les trois ans leur rôle d’évaluation. Si vous jugez que la nouvelle valeur de votre propriété est erronée, vous trouverez à l’endos de votre compte de taxes, la procédure à suivre pour pouvoir déposer une plainte.

Il est évident que le conseil municipal lorsqu’il établira le taux de taxation 2013 s’ajustera avec la nouvelle évaluation moyenne.

LISTE DES CONTRATS DE 25 000 $ ET PLUS

Avec le présent rapport, je dépose dans les archives de la Ville, en annexe au présent rapport, la liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 25 000 $ que la Ville a conclus depuis la dernière séance du conseil au cours de laquelle le maire a fait rapport sur la situation financière de la Ville, ainsi que la liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ conclus au cours du même exercice avec un même cocontractant, lorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépense totale qui dépasse 25 000 $. Cette liste est disponible pour consultation au bureau de la Ville.

TRAITEMENT DES ÉLUS

Également, pour se conformer à la Loi sur le traitement des élus municipaux, le maire de toute municipalité doit inclure dans son rapport, les détails de rémunération des membres du conseil. En conséquence, la rémunération des membres du conseil de la Ville de Saint-Sauveur pour 2012, est de :

Maire :

Rémunération: 49 331,40 $

Allocation de dépenses: 14 950,92 $

Conseillers :

Rémunération: 9 730,20 $

Allocation de dépenses: 4 863,84 $

Chaque conseiller de la Ville est également président d’au moins une commission, ce qui lui assure un revenu de 122,94 $ par mois par commission et, de plus, à titre de membre d’une autre commission, un revenu additionnel de 122,94 $ par session de commission.

Le représentant de la Ville auprès de la Municipalité Régionale de Comté reçoit une somme de 8 528,76 $ annuellement et une somme de 210 $ pour être président et 150 $ à titre de membre de Comités de la MRC.

Le Conseil Régional des Élus des Laurentides remet une somme de, 253 $ au maire par réunion qu’il assiste et la Régie Intermunicipale des déchets de la Rouge une somme de 85 $ pour chaque réunion de comité.

CONCLUSION

Concernant le budget 2013, tous les détails seront mis à la disposition du public à l'occasion d'une assemblée extraordinaire du conseil municipal qui se tiendra le 17 décembre 2012 à 20 h 30 à l’Hôtel de Ville au 1, Place de la Mairie à Saint-Sauveur après l’assemblée régulière du mois.

Je profite de l’occasion pour saluer tout le travail et l’implication de Monsieur le conseiller Rolland Filiatrault qui nous a malheureusement quittés le 16 octobre dernier. Monsieur Filiatrault a été membre des différents conseils de la Paroisse et de la Ville de Saint-Sauveur depuis novembre 1978 et son décès est une grande perte pour la société de Saint-Sauveur.

Je vous remercie et vous assure de ma disponibilité en tout temps.

Donné à Saint-Sauveur

Ce 19^e jour de novembre 2012

Michel Lagacé, maire