Mot du maire
C’est avec beaucoup de fierté que je vous souhaite la bienvenue sur le nouveau site Internet de la Ville de Saint-Sauveur. Je vous invite à parcourir ce portail électronique riche en information de tous genres sur les services et ressources que vous offre notre ville. Ce site répondra davantage aux besoins des citoyens, des visiteurs et de toute personne désirant mieux connaître notre belle ville.
Nous vous invitons à vous référer à notre site souvent puisque la manne d’information qui s’y trouve sera actualisée régulièrement.
De petit village des Laurentides, fondé il y a plus de 150 ans, Saint-Sauveur est devenue une ville où les citoyens, les visiteurs et les résidents des municipalités environnantes trouvent une multitude de services répondant à leurs besoins. Lorsque interrogés sur les raisons qui les ont poussés à venir vivre chez nous, les nouveaux arrivants mentionnent, presque à l’unanimité, qu’ils ont trouvé à Saint-Sauveur la qualité de vie recherchée, la panoplie des services et la proximité du grand centre urbain qu’est Montréal.
Comme plusieurs personnes nous le mentionnent, Saint-Sauveur est un endroit de rêve, dynamique, qui offre un milieu de vie de qualité pour l’épanouissement des personnes et des familles où il fait bon vivre.
Je vous souhaite une bonne navigation et j’espère que cette visite vous permettra d’obtenir l’information recherchée ou de connaître davantage notre Ville. Par contre, si vous n'y trouvez pas l'information recherchée n'hésitez pas à contacter l'un des membres de notre personnel qui se fera un plaisir de répondre à vos questions.
Recevez, chers et chères internautes, mes meilleures salutations.
Michel Lagacé
Maire
Ville de Saint-Sauveur
La Loi sur les cités et villes, à l’article 474.1, exige que le maire de chaque ville dépose, au moins quatre semaines avant la présentation du budget de l'année suivante, un rapport sur la situation financière de sa ville. Pour se conformer à cette exigence, il me fait plaisir de vous communiquer le présent rapport.
ÉTATS FINANCIERS 2009 CONSOLIDÉS DE LA VILLE DE SAINT-SAUVEUR
Activités financières de fonctionnement
à des fins fiscales consolidées
|
Revenus fonctionnement |
16 800 233 $ |
|
Revenus d’investissement |
575 789 $ |
|
Total des revenus |
17 276 022 $ |
|
Charges |
-16 312 185 $ |
|
Excédent de l’exercice |
1 063 837 $ |
|
Moins : revenus d’investissement |
-575 789 $ |
|
Excédent avant conciliation fiscale |
488 048 $ |
|
Amortissement des immobilisations |
1 966 787 $ |
|
Affectations |
156 664 $ |
|
Remboursement de la dette |
-1 043 756 $ |
|
Excédent de fonctionnement à des fins fiscales |
1 567 743 $ |
RAPPORTS DES VÉRIFICATEURS POUR L’EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2009
Dans son rapport déposé en même temps que les états financiers de l’exercice terminé le 31 décembre 2009, le vérificateur confirme que les états financiers reflètent fidèlement la situation financière de la Ville.
PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS RÉALISÉES EN 2009
Ø Remplacer le tuyau d’aqueduc sous le chemin De la Gare entre la route 117 et la rue Principale de Piedmont pour assurer l’approvisionnement en eau ;
Ø Aménager les nouveaux sentiers dans le parc John-H.-Molson en y incluant des espaces paysagés;
Ø Maintenir notre programme d’entretien et d’amélioration du réseau routier;
Ø Adopter en cours d’année une politique de la Famille conjointement avec la MRC des Pays-d’en-Haut ;
Ø Collaborer avec le ministère des Transports du Québec pour la réfection du pont de la rue Robert ;
Ø Déposer une demande de subvention au gouvernement du Québec dans le cadre du programme PRECO pour les infrastructures du Mont Habitant ;
Ø Poursuivre une campagne de sensibilisation pour la protection de notre environnement, particulièrement en tentant de réduire les déchets à enfouir et en devenant membre de la Régie intermunicipale des déchets de la Rouge;
ÉTATS FINANCIERS 2010
Le budget 2010 de la Ville prévoyait des dépenses égales aux revenus, de l'ordre de 16 817 000 $. Dans le contexte actuel, à la lecture du rapport de l'état des revenus et des charges au 31 octobre 2010, il est possible d'anticiper un surplus de près de 600 000 $.
BILAN DES RÉALISATIONS 2010
Je me permets de faire un bref rappel des projets d'importance réalisés en 2010, parmi lesquels :
· Poursuivre notre programme d’entretien et d’amélioration du réseau routier ;
· Compléter l’aménagement du parc 0-5 ans au chalet Pauline-Vanier et le parc-école à l’école Marie-Rose et l’école de la Vallée ;
· Adopter un règlement sur les PPU (plan particulier d’urbanisme) pour l’aménagement du secteur angle de la Gare et Chemin Jean-Adam et s’assurer que l’aménagement de ce secteur respecte ce plan;
· Travailler au renouvellement de la convention de travail avec les employés cols bleus et cols blancs ;
· Débuter et terminer les travaux d’infrastructure au Mont Habitant ;
· Mettre en fonction des programmes visant à aider l’acquisition de couches en coton pour les nouveaux nés, le remplacement de foyers polluant et des toilettes moins consommatrices d’eau ;
· Aménager les terre-pleins au centre de la route 364 (chemin Jean-Adam) ;
· Fleurir les environs de la sortie 60 et du pont de la rue Robert :
· Rénover la cuisine au Chalet Pauline Vanier, remplacer le plancher de la grande salle et refaire la toiture;
· Remplacer l’équipement de désincarcération du service des incendies ;
· Étudier la circulation dans les rues de Saint-Sauveur et particulièrement les limites de vitesse ;
BUDGET 2011 ET PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS
Prochainement les membres du conseil municipal se réuniront pour la préparation du budget 2011. Malgré de nombreuses contraintes financières, il est à prévoir que le taux de la taxe foncière demeurera sensiblement à son niveau actuel. Par contre la taxation pour pourvoir au paiement du prix annuel pour le service de cueillette, de transport et de disposition des matières résiduelles et des matières recyclables sera majorée pour y refléter l’augmentation des coûts pour l’enfouissement des matières résiduelles.
Parmi les éléments planifiés pour réalisation en 2011, soulignons les points suivants :
· Planifier un programme d’embellissement pour le secteur commercial de la rue Principale et de l’avenue de la Gare ;
· Construire un réservoir d’eau potable dans le secteur du Mont-Habitant pour assurer l’alimentation et maintenir la pression dans le réseau ;
· Majorer substantiellement notre programme d’entretien et d’amélioration du réseau routier en y investissant une partie du surplus accumulé;
LISTE DES CONTRATS DE 25 000 $ ET PLUS
Avec le présent rapport, je dépose dans les archives de la Ville, en annexe, la liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 25 000 $ que la Ville a conclus depuis la dernière séance du conseil au cours de laquelle le maire a fait rapport sur la situation financière de la Ville, ainsi que la liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ conclus au cours du même exercice avec un même cocontractant, lorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépense totale qui dépasse 25 000 $. Cette liste est disponible pour consultation au bureau de la Ville.
TRAITEMENT DES ÉLUS
Également, pour se conformer à la Loi sur le traitement des élus municipaux, le maire de toute municipalité doit inclure dans son rapport, les détails de rémunération des membres du conseil. En conséquence, la rémunération des membres du conseil de la Ville de Saint-Sauveur pour 2010, est de :
Maire :
Rémunération: 47 089 $
Allocation de dépenses: 14 284 $
Conseillers :
Rémunération: 9 288 $
Allocation de dépenses: 4 644 $
Chaque conseiller de la Ville est également président d’au moins une commission, ce qui lui assure un revenu de 107,35 $ par mois par commission et, de plus, à titre de membre d’une autre commission, un revenu additionnel de 107,35 $ par session de commission.
Le représentant de la Ville auprès de la Municipalité Régionale de Comté reçoit une somme additionnelle de 8 141 $ et une somme de 150 $ pour être membre d’un Comité de la MRC et 210 $ pour la présidence de ce comité.
Le Conseil Régional des Élus des Laurentides remet une somme de 253, $ au maire par réunion qu’il assiste et la Régie Intermunicipale des déchets de la Rouge une somme de 75, $ pour chaque réunion de comité.
CONCLUSION
En ce qui concerne le budget 2011, tous les détails seront mis à la disposition du public à l'occasion d'une assemblée extraordinaire du conseil municipal qui se tiendra le 20 décembre 2010 à 20 h 30 à l’Hôtel de Ville au 1, Place de la Mairie à Saint-Sauveur après l’assemblée régulière du mois.
Je vous remercie et vous assure de ma disponibilité en tout temps.
Donné à Saint-Sauveur
Ce 15e jour de novembre 2010
Michel Lagacé, maire